3rd Anniversary !!

ご無沙汰しております。
BAR YLANG YLANG の三輪洋介でございます。

お陰様で2011年11月3日、BAR YLANG YLANGは開店3周年を迎えます。
これもひとえに皆様の温かいご支援、ご愛顧の賜物と心より御礼申し上げます。

この３年の間に、BAR YLANG YLANG を通して、本当に多くの素敵な出会いがありました。
その出会いは、私にとってかけがえの無い財産となり、多くの喜びと気づき、学びとなっています。

BAR YLANG YLANG の店名でもある「YLANG YLANG（イランイラン）」は
マレー語で「花の中の花」を意味する植物で、その香りは、
ひとの心を解きほぐし、楽しく、幸福な気持ちにさせてくれる
と言われています。

お越しくださるかたにとって、BAR YLANG YLANG がそのような存在になれれば
そんな想いがありました。

しかし実際には、楽しく幸せな気持ちにさせて頂いていたのは私の方でした。

素敵な音楽を教えていただいたり
美味しいものを教えていただいたり
新たな価値観を教えていただいたり
お褒めいただいたり
お叱りをいただいたり
いつも明るく元気なお姿で素敵な生き方を示してくださったり

たくさんの刺激と元気をいただきました。
今こうして思い返すと再び、気分が高揚し、活力が沸き上がります。
ひとつひとつが本当に素敵な宝物です。

お陰様で毎日楽しく、充実した日々を過ごしています。
ありがとうございます。

こうしていただいた活力をBAR YLANG YLANG にもっともっと活かしていけるよう
今後も精進して参ります。

さて、そんな日頃の感謝の気持ちを込めまして
11月1日(火)～11月6日(日)の期間にご来店いただきますと
BAR YLANG YLANG オリジナルのアロマ(非売品)を進呈いたします。(※)

心ばかりではございますが、この機会にぜひ足をお運び下さいますようご案内申し上げます。
皆様のご来店をスタッフ一同楽しみにお待ちしていたしております。

※多数ご用意しておりますが、万が一品切れの際は、ご容赦下さい。